女優の田中麗奈（２６）が、日台合作の主演映画「幻遊伝」（８月末公開予定）の主題歌で“作詞家デビュー”することが２２日、分かった。ハワイ生まれの女性歌手ｍｅｌｏｄｙ．（２４）が歌う「Ｏｕｒ Ｊｏｕｒｎｅｙ」に、ｍｅｌｏｄｙ．との共作で参加。映画の全米進出も見込んで、英語詞に挑戦している。
「私たちの旅」という題の「Ｏｕｒ Ｊｏｕｒｎｅｙ」は、愛する人に出会えた気持ちをしっとりと歌い上げるバラード。田中がヒロインを演じて体験したことや感じたイメージを詞にして、ｍｅｌｏｄｙ．が全編英語詞に仕上げたという。
「小さいころから詩や文章を書いたりしていたので難しく考え過ぎずにやりました」と田中。以前から友達同士だったというｍｅｌｏｄｙ．は「今回一緒に詞を作るときに彼女の話し方は体全部を使っていて、やっぱり女優さんだなって思いました」と話している。
台湾のチェン・イーウェン監督がメガホンをとる映画「幻遊伝」は、田中演じる日本人のヒロイン・小蝶が中世の台湾にタイムトリップし、現地の青年・亥生（チェン・ボーリン）と共にさまざまな困難に立ち向かう冒険活劇。カンフーや剣劇などのアクションや亥生とのロマンスなど娯楽要素が詰め込まれている。
日本公開の後は、台湾、香港でも公開されるが、製作サイドでは「Ｔｒｉｐｐｉｎｇ」のタイトルで米国上陸も検討していることから、英語の主題歌が歌える歌手として、ハワイ生まれのｍｅｌｏｄｙ．を起用。さらに田中に詞の制作を依頼し、ｍｅｌｏｄｙ．との共作で完成した。海外のディレクターの推薦で抜てきを受けたｍｅｌｏｄｙ．は「なぜ私のことを知ってるの？って感じでとにかくうれしかったです」と話している。
PR
